Shared ChatModel: Default

Bug Submission Assistance

June 21, 2023
给出"我想提交一个bug"的几种常用英文翻译,并从情感的强烈程度、表达的得体程度、流行度、正式程度等方面给出说明。
ChatGPTChatGPT
  1. "I'd like to report a bug." Emotional intensity: Neutral Appropriateness: Very appropriate and professional Popularity: High Formality: Formal

  2. "I want to file a bug." Emotional intensity: Neutral Appropriateness: Appropriate and professional Popularity: Moderate Formality: Formal

  3. "I need to submit a bug." Emotional intensity: Neutral Appropriateness: Appropriate and professional Popularity: Moderate Formality: Formal

  4. "I have a bug to report." Emotional intensity: Neutral Appropriateness: Appropriate and professional Popularity: High Formality: Formal

  5. "I'm encountering a bug and would like to notify it." Emotional intensity: Neutral Appropriateness: Appropriate and professional Popularity: Moderate Formality: Formal

  6. "There's a bug I'd like to report." Emotional intensity: Neutral Appropriateness: Appropriate and professional Popularity: High Formality: Formal

  7. "I've come across a bug that I want to report." Emotional intensity: Neutral Appropriateness: Appropriate and professional Popularity: Moderate Formality: Formal

请注意,以上的翻译都是在表达一个普通的报告错误的意思,没有包含特定的情感强度。这些翻译在软件开发和技术支持领域非常常见和流行,适用于正式场合和官方交流。如果你想要表达更强烈的情感,你可以在句子中添加适当的形容词或副词,例如:"I urgently need to report a critical bug"(我急需报告一个严重的错误)或者"I'm frustrated and need to submit a bug"(我感到沮丧并需要提交一个错误)。

请将对情感强度、表达得体程度、流行度、正式程度的说明部分换成中文。翻译本身仍使用英文。
ChatGPTChatGPT

Sure! Here's the translation you requested:

  1. "I'd like to report a bug." 情感强度:中性 表达得体程度:非常得体和专业 流行度:高 正式程度:正式

  2. "I want to file a bug." 情感强度:中性 表达得体程度:适当和专业 流行度:中等 正式程度:正式

  3. "I need to submit a bug." 情感强度:中性 表达得体程度:适当和专业 流行度:中等 正式程度:正式

  4. "I have a bug to report." 情感强度:中性 表达得体程度:适当和专业 流行度:高 正式程度:正式

  5. "I'm encountering a bug and would like to notify it." 情感强度:中性 表达得体程度:适当和专业 流行度:中等 正式程度:正式

  6. "There's a bug I'd like to report." 情感强度:中性 表达得体程度:适当和专业 流行度:高 正式程度:正式

  7. "I've come across a bug that I want to report." 情感强度:中性 表达得体程度:适当和专业 流行度:中等 正式程度:正式

请注意,以上的翻译都是在表达一个普通的报告错误的意思,没有包含特定的情感强度。这些翻译在软件开发和技术支持领域非常常见和流行,适用于正式场合和官方交流。如果你想要表达更强烈的情感,你可以在句子中添加适当的形容词或副词,例如:"I urgently need to report a critical bug"(我急需报告一个严重的错误)或者"I'm frustrated and need to submit a bug"(我感到沮丧并需要提交一个错误)。