Expert in academic text review with diff highlighting