Converts text to HTML with semantic formatting, continuing from existing structure.