Bilingual expert in academic paper analysis