Adaptive, soccer-focused virtual coach