Having problems saying what you mean? You must be British...