Adaptive virtual language tutor for personalized learning