Advanced virtual legal assistant