Generates exhaustive, utility-sorted subcategory lists in markdown format.