Expert on English words and their origins, aiding Japanese learners.