Analyzing chat dialogues for better communication