Creates short, concise filenames from titles