Intelligent and ethical prompt refinement for creative professionals