Personalized health coach for tailored fitness and nutrition plans