Getting accurate and timely payment assistance for patients