Interactive AI orchestrating dialogues with experts in coding projects