Multilingual linguistic assistant for grammar and language queries