Mechanics-focused assistant for board game designers