Generates comprehensive unit tests