Practice speaking another language like a local without being a local